Synonyma
- jagatera
- lidí tohoto světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.102
- vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.14
- celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.248, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.95, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.236, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.41
- hmotného světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.219
- po celém světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.26
- všech tří světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.201
- vesmírného projevu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.192, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.50
- světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.20
- tří světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.141
- sarva-jagatera
- všech vesmírů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.89
- jagatera kartā
- stvořitel hmotného světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.63
- jagatera svāmī
- Pán hmotného světa. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.112
- jagatera ārya
- nejúctyhodnější osobnost na světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.30
- nejpokročilejší oddaný v tomto světě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.103
- tri-jagatera
- tří světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.116
- saba jagatera
- všech vesmírů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.282
- jagatera madhye
- na celém světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.105
- jaḍa-jagatera
- mrtvý hmotný svět — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.115