CC Ādi 5.136

বৃষ হঞা কৃষ্ণসনে মাথামাথি রণ ।
কভু কৃষ্ণ করে তাঁর পাদ–সম্বাহন ॥ ১৩৬ ॥
vṛṣa hañā kṛṣṇa-sane māthā-māthi raṇa
kabhu kṛṣṇa kare tāṅra pāda-saṁvāhana

Synonyma

vṛṣa hañāstávající se býkem; kṛṣṇa-sanes Kṛṣṇou; māthā-māthi raṇanarážení hlavou do hlavy; kabhuněkdy; kṛṣṇaKṛṣṇa; kareprovádí; tāṅraJeho; pāda-saṁvāhanamasírování nohou.

Překlad

Když si Pán Balarāma s Kṛṣṇou hraje na býky, narážejí do sebe hlavami. Jindy zase Pán Kṛṣṇa masíruje Pánu Balarāmovi nohy.