CC Ādi 5.137

আপনাকে ভৃত্য করি’ কৃষ্ণে প্রভু জানে ।
কৃষ্ণের কলার কলা আপনাকে মানে ॥ ১৩৭ ॥
āpanāke bhṛtya kari’ kṛṣṇe prabhu jāne
kṛṣṇera kalāra kalā āpanāke māne

Synonyma

āpanākeosobně; bhṛtya kari'považující se za služebníka; kṛṣṇaKṛṣṇa; prabhuPán; jānezná; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; kalāra kalājako úplná část úplné části; āpanākesám; mānepřijímá.

Překlad

Sebe považuje za služebníka a ví, že Kṛṣṇa je Jeho Pán. Tak na sebe pohlíží jako na zlomek Jeho úplné části.