CC Ādi 5.116

সেই বিষ্ণু হয় যাঁর অংশাংশের অংশ ।
সেই প্রভু নিত্যানন্দ—সর্ব–অবতংস ॥ ১১৬ ॥
sei viṣṇu haya yāṅra aṁśāṁśera aṁśa
sei prabhu nityānanda — sarva-avataṁsa

Synonyma

seitento; viṣṇuPán Viṣṇu; hayaje; yāṅrajehož; aṁśa-aṁśeračásti úplné části; aṁśačást; seitento; prabhuPán; nityānandaNityānanda; sarva-avataṁsazdroj všech inkarnací.

Překlad

Tento Pán Viṣṇu je pouze částí části úplné části Pána Nityānandy, jenž je zdrojem všech inkarnací.

Význam

Pán Śvetadvīpu má nezměrnou moc pro tvoření a ničení. Jeho původní podobou je Śrī Nityānanda Prabhu, který je samotný Baladeva, původní podoba Saṅkarṣaṇa.