CC Ādi 4.64

সন্ধিনীর সার অংশ—‘শুদ্ধসত্ত্ব’ নাম ।
ভগবানের সত্তা হয় যাহাতে বিশ্রাম ॥ ৬৪ ॥
sandhinīra sāra aṁśa — ‘śuddha-sattva’ nāma
bhagavānera sattā haya yāhāte viśrāma

Synonyma

sandhinīraenergie bytí; sārapodstata; aṁśačást; śuddha-sattvaśuddha-sattva (čistá existence); nāmajež se jmenuje; bhagavāneraNejvyšší Osobnosti Božství; sattābytí; hayaje; yāhāteve které; viśrāmamísto spočinutí.

Překlad

Podstatnou částí energie sandhinī je śuddha-sattva. V ní spočívá bytí Pána Kṛṣṇy.