Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.234

Verš

e saba siddhānta haya āmrera pallava
bhakta-gaṇa-kokilera sarvadā vallabha

Synonyma

e — tyto; saba — všechny; siddhānta — transcendentální závěry; haya — jsou; āmrera — mangovníku; pallava — výhonky; bhakta-gaṇa — oddaní; kokilera — ty, kteří jsou jako kukačky; sarvadā — vždy; vallabha — těší.

Překlad

Všechny tyto závěry jsou jako čerstvé výhonky mangovníku, protože vždy těší oddané, kteří tak připomínají kukačky.