CC Ādi 4.149

এ মাধুর্যামৃত পান সদা যেই করে ।
তৃষ্ণাশান্তি নহে, তৃষ্ণা বাড়ে নিরন্তরে ॥ ১৪৯ ॥
e mādhuryāmṛta pāna sadā yei kare
tṛṣṇā-śānti nahe, tṛṣṇā bāḍhe nirantare

Synonyma

etento; mādhurya-amṛtasladký nektar; pānapije; sadāneustále; yeiten, kdo; karečiní; tṛṣṇā-śāntiuhašení žízně; nahenení; tṛṣṇāžízeň; bāḍhezvětšuje se; nirantareneustále.

Překlad

Žízeň toho, kdo pije tento sladký nektar, není nikdy uhašena, ale naopak se neustále zvětšuje.