CC Ādi 4.148

শ্রবণে, দর্শনে আকর্ষয়ে সর্বমন ।
আপনা আস্বাদিতে কৃষ্ণ করেন যতন ॥ ১৪৮ ॥
śravaṇe, darśane ākarṣaye sarva-mana
āpanā āsvādite kṛṣṇa karena yatana

Synonyma

śravaṇenasloucháním; darśanedíváním se; ākarṣayepřitahuje; sarva-manamysl všech; āpanāosobně; āsvāditeochutnat; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; karenavynakládá; yatanaúsilí.

Překlad

Poslech Jeho sladkého hlasu a flétny nebo pohled na Jeho krásu přitahují mysl všech. Dokonce i samotný Pán Kṛṣṇa se snaží tuto sladkost ochutnat.