CC Ādi 3.15

সকল জগতে মোরে করে বিধি–ভক্তি ।
বিধি–ভক্ত্যে ব্রজভাব পাইতে নাহি শক্তি ॥ ১৫ ॥
sakala jagate more kare vidhi-bhakti
vidhi-bhaktye vraja-bhāva pāite nāhi śakti

Synonyma

sakalavšude; jagateve vesmíru; moreMně; karekonají; vidhi-bhaktiusměrněnou oddanou službu; vidhi-bhaktyeusměrněnou oddanou službou; vraja-bhāvapocity obyvatel Vradži; pāitedosáhnout; nāhine; śaktisíla.

Překlad

„Všude na světě Mne lidé uctívají podle nařízení písem. Pouhým následováním usměrňujících pravidel ale nelze dosáhnout láskyplných citů oddaných z Vradžabhúmi.“