CC Ādi 3.109

কৃষ্ণের আহ্বান করে করিয়া হুঙ্কার ।
এমতে কৃষ্ণেরে করাইল অবতার ॥ ১০৯ ॥
kṛṣṇera āhvāna kare kariyā huṅkāra
e-mate kṛṣṇere karāila avatāra

Synonyma

kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; āhvānapozvání; karečiní; kariyāvydávající; huṅkārahlasité výkřiky; e-matetakto; kṛṣṇerePána Kṛṣṇy; karāilazapříčinil; avatārapříchod.

Překlad

Naléhal na Śrī Kṛṣṇu hlasitým voláním, a tak umožnil Jeho zjevení.