CC Ādi 3.110

চৈতন্যের অবতারে এই মুখ্য হেতু ।
ভক্তের ইচ্ছায় অবতরে ধর্মসেতু ॥ ১১০ ॥
caitanyera avatāre ei mukhya hetu
bhaktera icchāya avatare dharma-setu

Synonyma

caitanyeraPána Caitanyi Mahāprabhua; avatārev inkarnaci; eitato; mukhyahlavní; hetupříčina; bhakteraoddaného; icchāyadíky touze; avataresestupuje; dharma-setuochránce náboženství.

Překlad

Toto naléhání Advaity Ācāryi je tedy hlavním důvodem sestoupení Śrī Caitanyi. Pán, ochránce náboženství, se zjevuje díky touze svého oddaného.