CC Ādi 2.81

তৈছে কৃষ্ণ অবতার–ভিতরে হৈল জ্ঞাত ।
তাঁহার বিশেষ–জ্ঞান সেই অবিজ্ঞাত ॥ ৮১ ॥
taiche kṛṣṇa avatāra-bhitare haila jñāta
tāṅhāra viśeṣa-jñāna sei avijñāta

Synonyma

taichestejně tak; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; avatāra-bhitaremezi inkarnacemi; hailabylo; jñātaznámo; tāṅhārao Něm; viśeṣa-jñānaspecifické poznání; seito; avijñātaneznámé.

Překlad

„Také když byl Kṛṣṇa nejprve započítán mezi inkarnace, určité poznání o Něm bylo stále ještě neznámé.“