CC Ādi 2.57

সেই তিনের অংশী পরব্যোম–নারায়ণ ।
তেঁহ তোমার বিলাস, তুমি মূল–নারায়ণ ॥ ৫৭ ॥
sei tinera aṁśī paravyoma-nārāyaṇa
teṅha tomāra vilāsa, tumi mūla-nārāyaṇa

Synonyma

seitěchto; tineratří; aṁśīzdroj; para-vyomav duchovním nebi; nārāyaṇaPán Nārāyaṇa; teṅhaOn; tomāraTvoje; vilāsaexpanze pro zábavy; tumiTy; mūlapůvodní; nārāyaṇaNārāyaṇa.

Překlad

„Původní Nārāyaṇa jsi Ty, protože Nārāyaṇa v duchovním nebi, který je zdrojem těchto tří podob, je Tvojí expanzí zvanou vilāsa.“