CC Ādi 17.81

দেখিতে দেখিতে বৃক্ষ হইল ফলিত ।
পাকিল অনেক ফল, সবেই বিস্মিত ॥ ৮১ ॥
dekhite dekhite vṛkṣa ha-ila phalita
pākila aneka phala, sabei vismita

Synonyma

dekhite dekhitejak lidé přihlíželi; vṛkṣastrom; ha-ilase stal; phalitazcela vzrostlý a obsypaný ovocem; pākilazralých; anekamnoho; phalaplodů; sabe-ivšichni; vismitaužaslí.

Překlad

Před očima všech přihlížejících strom vyrostl a nesl zralé plody. Všichni žasli.