CC Ādi 14.59
Bengálština
ইহা শুনি’ তা–সবার মনে হইল ভয় ।
কোন কিছু জানে, কিবা দেবাবিষ্ট হয় ॥ ৫৯ ॥
কোন কিছু জানে, কিবা দেবাবিষ্ট হয় ॥ ৫৯ ॥
Verš
ihā śuni’ tā-sabāra mane ha-ila bhaya
kona kichu jāne, kibā devāviṣṭa haya
kona kichu jāne, kibā devāviṣṭa haya
Synonyma
Překlad
Když dívky slyšely, jak jim Pán Caitanya vyhrožuje kletbou, myslely si, že možná ovládá něco nadpřirozeného nebo je zmocněný polobohy, a bály se, že by Jeho prokletí mohlo být účinné.