CC Ādi 14.16

নারায়ণের চিহ্নযুক্ত শ্রীহস্ত–চরণ ।
এই শিশু সর্ব লোকে করিবে তারণ ॥ ১৬ ॥
nārāyaṇera cihna-yukta śrī-hasta caraṇa
ei śiśu sarva loke karibe tāraṇa

Synonyma

nārāyaṇeraPána Nārāyaṇa; cihna-yuktase znaky; śrī-hasta caraṇadlaň a chodidlo; eitoto; śiśudítě; sarva lokevšechny tři světy; karibe tāraṇaosvobodí.

Překlad

„Toto dítě nese na dlaních a chodidlech všechny znaky Pána Nārāyaṇa. Dokáže osvobodit všechny tři světy.“