CC Ādi 14.17

এই ত’ করিবে বৈষ্ণব–ধর্মের প্রচার ।
ইহা হৈতে হবে দুই কুলের নিস্তার ॥ ১৭ ॥
ei ta’ karibe vaiṣṇava-dharmera pracāra
ihā haite habe dui kulera nistāra

Synonyma

ei ta'toto dítě; karibeudělá; vaiṣṇavavaiṣṇavismu neboli oddané služby; dharmeranáboženství; pracārakázání; ihā haitez toho; habebude; duidvou; kulerarodů; nistāraosvobození.

Překlad

„Toto dítě bude kázat vaiṣṇavskou nauku a osvobodí rody obou svých rodičů.“

Význam

Vaiṣṇavismus neboli oddanou službu může kázat jen samotný Nārāyaṇa nebo Jeho pravý zástupce. Když se narodí vaiṣṇava, osvobodí zároveň rodiny své matky i otce.