Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 89

Text 89

Verš

Texto

ei ta’ saṅkṣepe kahilāṅ paṇḍitera gaṇa
aiche āra śākhā-upaśākhāra gaṇana
ei ta’ saṅkṣepe kahilāṅ paṇḍitera gaṇa
aiche āra śākhā-upaśākhāra gaṇana

Synonyma

Palabra por palabra

ei ta' — takto; saṅkṣepe — krátce; kahilāṅ — jsem popsal; paṇḍitera gaṇa — větve Śrī Gadādhara Paṇḍita; aiche — podobně; āra — další; śākhā-upaśākhāra gaṇana — popis hlavních a vedlejších větví.

ei ta’—así; saṅkṣepe—brevemente; kahilāṅ—he descrito; paṇḍitera gaṇa—las ramas de Śrī Gadādhara Paṇḍita; aiche—igualmente; āra—otra; śākhā-upaśākhāra gaṇana—descripción de ramas principales y secundarias.

Překlad

Traducción

Tak jsem v krátkosti popsal hlavní a vedlejší větve Gadādhara Paṇḍita. Je však ještě hodně jiných, o kterých jsem se zde nezmínil.

Así he descrito brevemente las ramas principales y secundarias de Gadādhara Paṇḍita. Aún hay muchas más que no he mencionado aquí.