CC Ādi 1.76

একই বিগ্রহ কিন্তু আকারে হয় আন ।
অনেক প্রকাশ হয়, ‘বিলাস’ তার নাম ॥ ৭৬ ॥
eka-i vigraha kintu ākāre haya āna
aneka prakāśa haya, ‘vilāsa’ tāra nāma

Synonyma

eka-ijedna; vigrahapodoba; kintuale; ākārevzhledem; hayaje; ānajiná; anekamnoho; prakāśaprojevení; hayavypadá; vilāsapodoba za účelem zábav; tāratohoto; nāmajména.

Překlad

Liší-li se však tyto nesčetné podoby nepatrně jedna od druhé, nazývají se vilāsa-vigrahy.