CC Ādi 1.77

স্বরূপমন্যাকারং যত্তস্য ভাতি বিলাসতঃ ।
প্রায়েণাত্মসমং শক্ত্যা স বিলাসো নিগদ্যতে ॥ ৭৭ ॥
svarūpam anyākāraṁ yat
tasya bhāti vilāsataḥ
prāyeṇātma-samaṁ śaktyā
sa vilāso nigadyate

Synonyma

sva-rūpamPánova vlastní podoba; anyajiné; ākāramtělesné rysy; yatjež; tasyaJeho; bhātivypadají; vilāsataḥz příslušných zábav; prāyeṇatéměř; ātma-samamsobě podobné; śaktyāpůsobením Jeho energie; saḥto; vilāsaḥpodoba vilāsa (pro zábavy); nigadyatese nazývá.

Překlad

„Projeví-li Pán svojí nepochopitelnou energií nesčetné podoby s různými rysy, říká se jim vilāsa-vigrahy.“

Význam

To je další citát z Laghu-bhāgavatāmṛty (1.15).