CC Ādi 1.32

কৃষ্ণ, গুরু, ভক্ত, শক্তি, অবতার, প্রকাশ ।
কৃষ্ণ এই ছয়রূপে করেন বিলাস ॥ ৩২ ॥
kṛṣṇa, guru, bhakta, śakti, avatāra, prakāśa
kṛṣṇa ei chaya-rūpe karena vilāsa

Synonyma

kṛṣṇaNejvyšší Pán, Śrī Kṛṣṇa; guruduchovní mistři; bhaktaoddaní; śaktienergie; avatārainkarnace; prakāśaúplné části; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; ei chaya-rūpev těchto šesti podobách; karena vilāsaužívá si.

Překlad

Pán Kṛṣṇa si užívá tak, že se projevuje jako duchovní mistři, oddaní, různé energie, inkarnace a úplné části. Všech šest je zároveň jeden a tentýž Kṛṣṇa.