CC Ādi 1.31
Bengálština
সকল বৈষ্ণব, শুন করি’ একমন ।
চৈতন্য–কৃষ্ণের শাস্ত্র–মত–নিরূপণ ॥ ৩১ ॥
চৈতন্য–কৃষ্ণের শাস্ত্র–মত–নিরূপণ ॥ ৩১ ॥
Verš
sakala vaiṣṇava, śuna kari’ eka-mana
caitanya-kṛṣṇera śāstra-mata-nirūpaṇa
caitanya-kṛṣṇera śāstra-mata-nirūpaṇa
Synonyma
Překlad
Žádám všechny vaiṣṇavské čtenáře, aby toto vyprávění o Śrī Kṛṣṇovi Caitanyovi četli a poslouchali s bedlivou pozorností, tak, jak nabádají zjevená písma.
Význam
Pán Caitanya je Absolutní Pravda, samotný Kṛṣṇa. To je podloženo důkazy z hodnověrných duchovních písem. Někdy lidé přijímají nějakého člověka jako Boha na základě svých náladových sentimentů a bez odkazu na zjevená písma, ale autor Caitanya-caritāmṛty dokazuje všechny své výroky citováním śāster. Tak ustanovuje fakt, že Śrī Caitanya Mahāprabhu je Nejvyšší Osobnost Božství.