CC Ādi 1.30

সব শ্রোতা–বৈষ্ণবেরে করি’ নমস্কার ।
এই সব শ্লোকের করি অর্থ–বিচার ॥ ৩০ ॥
saba śrotā-vaiṣṇavere kari’ namaskāra
ei saba ślokera kari artha-vicāra

Synonyma

sabavšem; śrotāposluchačům; vaiṣṇaverevaiṣṇavům; kari'skládám; namaskārapoklony; ei saba ślokeravšech těchto (čtrnácti) veršů; kariprovádím; arthavýznamu; vicārarozbor.

Překlad

Nyní, když začínám podrobně vysvětlovat význam všech těchto veršů, skládám poklony všem svým vaiṣṇavským čtenářům.