Bg. 18.45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्‍छृणु ॥ ४५ ॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu

Synonyma

sve svekaždý svou vlastní; karmaṇipráci; abhirataḥkonající; saṁsiddhimdokonalosti; labhatedosahuje; naraḥčlověk; sva-karmasvou povinností; nirataḥzaměstnaný; siddhimk dokonalosti; yathājak; vindatidospěje; tatto; śṛṇuslyš.

Překlad

Každý člověk může dospět k dokonalosti prací, která mu je vlastní. Teď si ode Mě prosím vyslechni, jak.