Шрӣмад бха̄гаватам 5.16.11
Текст
мандаро мерумандарах̣ супа̄ршвах̣ кумуда итй аюта-йоджана-виста̄ронна̄ха̄ мерош чатур-дишам аваш̣т̣амбха-гирая упакл̣пта̄х̣.
Дума по дума
мандарах̣ – планината Мандара; меру-мандарах̣ – планината Мерумандара; супа̄ршвах̣ – планината Супа̄ршва; кумудах̣ – планината Кумуда; ити – така; аюта-йоджана-виста̄ра-унна̄ха̄х̣ – които са високи и широки десет хиляди йоджани; мерох̣ – на Сумеру; чатух̣-дишам – четирите страни; аваш̣т̣амбха-гираях̣ – планини, които са като пояс около Сумеру; упакл̣пта̄х̣ – разположени.
Превод
Голямата планина Сумеру е заобиколена с пояс от четири планини – Мандара, Мерумандара, Супа̄ршва и Кумуда. Дължината и височината им са по 10 000 йоджани (130 000 километра).