Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 4.190

Текст

эи бхакти, бхакта-прийа-кша-вйавахра
буджхитео м-сабра нхи адхикра

Пословный перевод

эи бхакти — этот вид преданности; бхакта — преданного; прийа — <&> и объекта его любви; кша — Господа Кришны; вйавахра — взаимоотношения; буджхитео — понять; м-сабра — у нас всех; нхи — нет; адхикра — способности.

Перевод

«Взаимоотношения преданного и объекта его любви — Кришны, — проявляемые в любовном служении, абсолютно духовны. Обычный человек неспособен разобраться в них, ибо это выше его понимания».