Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.189
Текст
парӣкша̄ карите гопа̄ла каила а̄джн̃а̄ да̄на
парӣкша̄ карийа̄ ш́еше хаила дайа̄ва̄н
парӣкша̄ карийа̄ ш́еше хаила дайа̄ва̄н
Пословный перевод
парӣкша̄ — испытание; карите — устроить; гопа̄ла — Господь Гопала; каила а̄джн̃а̄ да̄на — дал приказание; парӣкша̄ — испытание; карийа̄ — <&> устроив; ш́еше — в конце; хаила — стал; дайа̄-ва̄н — милостивый.
Перевод
«Гопала, Верховная Личность Бога, велел принести из Нилачалы сандал, чтобы испытать Мадхавендру Пури. И когда Мадхавендра Пури сделал это, Господь пролил на него особую милость».