Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.164
Текст
эи саба ш́а̄нта йабе бхадже бхагава̄н
‘ш́а̄нта’ бхакта кари’ табе кахи та̄н̇ра на̄ма
‘ш́а̄нта’ бхакта кари’ табе кахи та̄н̇ра на̄ма
Пословный перевод
эи саба — все эти; ш́а̄нта — нейтральные; йабе — когда; бхадже — поклоняются; бхагава̄н — Верховной Личности Бога; ш́а̄нта бхакта — преданные на нейтральной стадии преданного служения; кари’ — описывая как; табе — тот раз; кахи — Я говорю; та̄н̇ра — их; на̄ма — названия.
Перевод
«Эти тринадцать типов йогов и муни называются шанта-бхактами, поскольку они совершают трансцендентное любовное служение Верховному Господу, находясь с Ним в нейтральных отношениях».