ТЕКСТ 20
Text 20
Текст
Text
“ра̄трйе парвата па̄ра кариба ниджа-лока дийа̄
бходжана караха туми рандхана карийа̄”
бходжана караха туми рандхана карийа̄”
“rātrye parvata pāra kariba nija-loka diyā
bhojana karaha tumi randhana kariyā”
bhojana karaha tumi randhana kariyā”
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
«Ночью я со своими людьми переведу тебя через горы. А пока приготовь себе поесть».
The landlord said, “I shall get you across that hilly tract at night with my own men. Now just cook for yourself and take your lunch.”