ТЕКСТ 130
Texto 130
Текст
Texto
матхура̄ра йата лока бра̄хман̣а саджджана
бхат̣т̣а̄ча̄рйа-стха̄не а̄си’ каре нимантран̣а
бхат̣т̣а̄ча̄рйа-стха̄не а̄си’ каре нимантран̣а
mathurāra yata loka brāhmaṇa sajjana
bhaṭṭācārya-sthāne āsi’ kare nimantraṇa
bhaṭṭācārya-sthāne āsi’ kare nimantraṇa
Пословный перевод
Palabra por palabra
матхура̄ра — Матхуры; йата — все; лока — люди; бра̄хман̣а сат-джана — брахманы и другие почтенные жители; бхат̣т̣а̄ча̄рйа-стха̄не — к Балабхадре Бхаттачарье; а̄си’ — придя; каре нимантран̣а — приглашают.
Перевод
Traducción
После этого все почтенные жители Матхуры во главе с местными брахманами стали приходить к Балабхадре Бхаттачарье и приглашать к себе Господа.
De ese modo, todas las personas respetables de Mathurā, comenzando por los brāhmaṇas, fueron a ver a Balabhadra Bhaṭṭācārya para ofrecer invitaciones al Señor.