Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 172

Text 172

Текст

Texto

эи та’ кахилун̇ валлабха-бхат̣т̣ера милана
йа̄ха̄ра ш́раван̣е па̄йа гаура-према-дхана
ei ta’ kahiluṅ vallabha-bhaṭṭera milana
yāhāra śravaṇe pāya gaura-prema-dhana

Пословный перевод

Palabra por palabra

эи та’ кахилун̇ — так я поведал; валлабха-бхат̣т̣ера милана — встречу с Валлабхой Бхаттой; йа̄ха̄ра ш́раван̣е — слушая о которой; па̄йа — можно обрести; гаура-према-дхана — богатство любви к Шри Чайтанье Махапрабху.

ei ta’ kahiluṅ — he así explicado; vallabha-bhaṭṭera milana — el encuentro de Vallabha Bhaṭṭa; yāhāra śravaṇe — por escuchar el cual; pāya — se puede obtener; gaura-prema-dhana — el tesoro del amor por Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Перевод

Traducción

Итак, я поведал о встрече Господа с Валлабхой Бхаттой. Слушая о ней, можно обрести богатство любви к Шри Чайтанье Махапрабху.

He explicado así el encuentro del Señor con Vallabha Bhaṭṭa. Quien escuche acerca de esos hechos podrá obtener el tesoro del amor por Śrī Caitanya Mahāprabhu.