Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ШЕСТАЯ

ТЕКСТ 113

Text 113

Текст

Texto

прати-дина маха̄прабху карена бходжана
мадхйе мадхйе прабху та̄н̇ре дена дараш́ана
prati-dina mahāprabhu karena bhojana
madhye madhye prabhu tāṅre dena daraśana

Пословный перевод

Palabra por palabra

прати-дина — ежедневно; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена бходжана — ест; мадхйе мадхйе — иногда; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — ему; дена дараш́ана — дает возможность видеть Себя.

prati-dina — a diario; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena bhojana — come; madhye madhye — a veces; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; dena daraśana — da Su audiencia.

Перевод

Traducción

Каждый день Шри Чайтанья Махапрабху ел в доме Рагхавы Пандита. И иногда Он давал ему возможность увидеть Себя.

Śrī Caitanya Mahāprabhu iba a comer a diario a casa de Rāghava Paṇḍita. A veces daba a Rāghava Paṇḍita la posibilidad de verle.