Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 20.149

Текст

анипу вӣ пане нчите н джне
йата нчил, нчи’ карил вирме

Пословный перевод

анипу вӣ — безыскусные слова; пане — сами по себе; нчите — танцевать; н — не; джне — умеют; йата — что бы то ни было; нчил — принужденные танцевать; нчи’ — после тех танцев; карил вирме — отдыхают.

Перевод

Мои неумелые слова сами не знают, как танцевать. Только по милости гуру они станцевали, насколько это было в их силах, а сейчас, после танца, отправились на отдых.