Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.149
Бенгальский
অনিপুণা বাণী আপনে নাচিতে না জানে ।
যত নাচাইলা, নাচি’ করিলা বিশ্রামে ॥ ১৪৯ ॥
যত নাচাইলা, নাচি’ করিলা বিশ্রামে ॥ ১৪৯ ॥
Текст стиха
анипун̣а̄ ва̄н̣ӣ а̄пане на̄чите на̄ джа̄не
йата на̄ча̄ила̄, на̄чи’ карила̄ виш́ра̄ме
йата на̄ча̄ила̄, на̄чи’ карила̄ виш́ра̄ме
Пословный перевод
Перевод
Мои неумелые слова сами не знают, как танцевать. Только по милости гуру они станцевали, насколько это было в их силах, а сейчас, после танца, отправились на отдых.