Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 16.111

Текст

свда дӯре раху, йра гандхе мте мана
пан вин анйа мдхурйа карйа висмараа

Пословный перевод

свда — вкусе; дӯре раху — не говоря уже о; йра — которого; гандхе — ароматом; мте — радуется; мана — ум; пан вин — помимо себя; анйа — другие; мдхурйа — сладости; карйа висмараа — заставляет забыть.

Перевод

«Что говорить о вкусе, когда один только аромат этого прасада радует сердце и заставляет позабыть все остальные удовольствия».