Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.110
Бенгальский
সেই দ্রব্যে এত আস্বাদ, গন্ধ লোকাতীত ।
আস্বাদ করিয়া দেখ, — সবার প্রতীত ॥ ১১০ ॥
আস্বাদ করিয়া দেখ, — সবার প্রতীত ॥ ১১০ ॥
Текст стиха
сеи дравйе эта а̄сва̄да, гандха лока̄тӣта
а̄сва̄да карийа̄ декха, — саба̄ра пратӣта
а̄сва̄да карийа̄ декха, — саба̄ра пратӣта
Пословный перевод
Перевод
«Однако, — продолжал Господь, — прасад этот наполнен необыкновенным вкусом и ароматом. Попробуйте и сами ощутите разницу».