ТЕКСТ 77
VERSO 77
Текст
Texto
тен̇хо а̄пана̄ке карена да̄са-бха̄вана̄
кр̣шн̣а-да̄са-бха̄ва вину а̄чхе кона джана̄
кр̣шн̣а-да̄са-бха̄ва вину а̄чхе кона джана̄
teṅho āpanāke karena dāsa-bhāvanā
kṛṣṇa-dāsa-bhāva vinu āche kona janā
kṛṣṇa-dāsa-bhāva vinu āche kona janā
Пословный перевод
Sinônimos
teṅho — Ele também; āpanāke — a Si mesmo; karena — faz; dāsa-bhāvanā — considerando-Se um servo; kṛṣṇa-dāsa-bhāva — o conceito de ser servo de Kṛṣṇa; vinu — sem; āche — é; kona — que; janā — pessoa.
Перевод
Tradução
Он тоже считает Себя слугой Господа Кришны. Да и найдется ли тот, кто видит себя в какой-то иной роли?
Ele também Se considera um servo do Senhor Kṛṣṇa. Na verdade, quem é que não tem este conceito de ser servo do Senhor Kṛṣṇa?