CC Ādi-līlā 6.77

তেঁহো আপনাকে করেন দাস–ভাবনা ।
কৃষ্ণদাস–ভাব বিনু আছে কোন জনা ॥ ৭৭ ॥
teṅho āpanāke karena dāsa-bhāvanā
kṛṣṇa-dāsa-bhāva vinu āche kona janā

Palabra por palabra

teṅhoÉl también; āpanākeÉl mismo; karenahace; dāsa-bhāvanāconsiderando un sirviente; kṛṣṇa-dāsa-bhāvala noción de ser un sirviente de Kṛṣṇa; vinusin; āchees; konaqué; janāpersona.

Traducción

Él también Se considera un sirviente de Śrī Kṛṣṇa. En verdad, ¿quién hay que no tenga esta noción de ser un sirviente de Śrī Kṛṣṇa?