ŚB 9.6.32

न ममार पिता तस्य विप्रदेवप्रसादत: ।
युवनाश्वोऽथ तत्रैव तपसा सिद्धिमन्वगात् ॥ ३२ ॥
na mamāra pitā tasya
vipra-deva-prasādataḥ
yuvanāśvo ’tha tatraiva
tapasā siddhim anvagāt

Synonyms

nanão; mamāramorreu; pitāo pai; tasyado bebê; vipra-­deva-prasādataḥdevido à misericórdia e bênçãos dos brāhmaṇas; yuvanāśvaḥrei Yuvanāśva; athaem seguida; tatra evanaquele mesmo lugar; tapasā executando austeridades; siddhim perfeição; anvagātalcançou.

Translation

Porque foi abençoado pelos brāhmaṇas, Yuvanāśva, o pai do bebê, não caiu vítima da morte. Após esse episódio, ele realizou rigorosas austeridades e alcançou a perfeição, naquele mesmo lugar.