ŚB 9.13.7
Devanagari
गन्धवस्तुषु तद् देहं निधाय मुनिसत्तमा: ।
समाप्ते सत्रयागे च देवानूचु: समागतान् ॥ ७ ॥
समाप्ते सत्रयागे च देवानूचु: समागतान् ॥ ७ ॥
Verse text
gandha-vastuṣu tad-dehaṁ
nidhāya muni-sattamāḥ
samāpte satra-yāge ca
devān ūcuḥ samāgatān
nidhāya muni-sattamāḥ
samāpte satra-yāge ca
devān ūcuḥ samāgatān
Synonyms
gandha-vastuṣu — em substâncias muito fragrantes; tat-deham — o corpo de Mahārāja Nimi; nidhāya — tendo preservado; muni-sattamāḥ — todos os grandes sábios ali reunidos; samāpte satra-yāge — no final do sacrifício conhecido pelo nome Satra; ca — também; devān — a todos os semideuses; ūcuḥ — pediram ou falaram; samāgatān — que estavam ali reunidos.
Translation
Durante a realização do yajña, o corpo deixado por Mahārāja Nimi foi conservado em substâncias fragrantes, e, no final do Satra-yāga, os grandes santos e brāhmaṇas fizeram o seguinte pedido a todos os semideuses ali reunidos.