ŚB 6.9.12

अथान्वाहार्यपचनादुत्थितो घोरदर्शन: ।
कृतान्त इव लोकानां युगान्तसमये यथा ॥ १२ ॥
athānvāhārya-pacanād
utthito ghora-darśanaḥ
kṛtānta iva lokānāṁ
yugānta-samaye yathā

Synonyms

athadepois disso; anvāhārya-pacanātdo fogo conhecido como Anvāhārya; utthitaḥsurgiu; ghora-darśanaḥparecendo muito sinistro; kṛtāntaḥaniquilação personificada; ivacomo; lokānāmde todos os planetas; yuga-antado final do milênio; samayeno momento; yathāassim como.

Translation

Depois disso, do lado sul do fogo de sacrifício conhecido como Anvāhārya, surgiu uma personalidade sinistra, que parecia o destrui­dor de toda a criação no final do milênio.