ŚB 4.16.24
Devanagari
एषोऽश्वमेधाञ् शतमाजहारसरस्वती प्रादुरभावि यत्र । अहार्षीद्यस्य हयं पुरन्दर:शतक्रतुश्चरमे वर्तमाने ॥ २४ ॥
Verse text
eṣo ’śvamedhāñ śatam ājahāra
sarasvatī prādurabhāvi yatra
ahārṣīd yasya hayaṁ purandaraḥ
śata-kratuś carame vartamāne
sarasvatī prādurabhāvi yatra
ahārṣīd yasya hayaṁ purandaraḥ
śata-kratuś carame vartamāne
Synonyms
eṣaḥ — este rei; aśvamedhān — sacrifícios conhecidos como aśvamedha; śatam — cem; ājahāra — realizará; sarasvatī — o rio chamado Sarasvatī; prādurabhāvi — manifestou-se; yatra — onde; ahārṣīt — roubará; yasya — cujo; hayam — cavalo; purandaraḥ — o senhor Indra; śata-kratuḥ — que realizou cem sacrifícios; carame — enquanto o último sacrifício; vartamāne — estiver ocorrendo.
Translation
Na nascente do rio Sarasvatī, esse rei realizará cem sacrifícios conhecidos como aśvamedha. No decurso do último sacrifício, o rei celestial Indra roubará o cavalo do sacrifício.