ŚB 4.13.26

तमूचुर्विस्मितास्तत्र यजमानमथर्त्विज: ।
हवींषि हूयमानानि न ते गृह्णन्ति देवता: ॥ २६ ॥
tam ūcur vismitās tatra
yajamānam athartvijaḥ
havīṁṣi hūyamānāni
na te gṛhṇanti devatāḥ

Synonyms

tamao rei Aṅga; ūcuḥdisseram; vismitāḥadmirados; tatraali; yajamānamao instituidor do sacrifício; athaentão; ṛtvijaḥos sacerdotes; havīṁṣioferendas de manteiga clarificada; hūyamānānisendo oferecidas; nanão; teeles; gṛhṇantiaceitam; devatāḥos semideuses.

Translation

Os sacerdotes ocupados no sacrifício informaram, então, ao rei Aṅga: Ó rei, estamos oferecendo corretamente a manteiga clarificada no sacrifício, mas, apesar de todos os nossos esforços, os semideuses não a aceitam.