ŚB 10.89.5
Devanagari
तत: कैलासमगमत् स तं देवो महेश्वर: ।
परिरब्धुं समारेभ उत्थाय भ्रातरं मुदा ॥ ५ ॥
परिरब्धुं समारेभ उत्थाय भ्रातरं मुदा ॥ ५ ॥
Verse text
tataḥ kailāsam agamat
sa taṁ devo maheśvaraḥ
parirabdhuṁ samārebha
utthāya bhrātaraṁ mudā
sa taṁ devo maheśvaraḥ
parirabdhuṁ samārebha
utthāya bhrātaraṁ mudā
Synonyms
Translation
Bhṛgu, então, foi ao monte Kailāsa. Ali, o senhor Śiva levantou-se feliz e adiantou-se para abraçar seu irmão.
Purport
SIGNIFICADO—Na civilização védica, considera-se muito importante saudar de modo correto os membros da própria família, em especial quando estes não têm sido vistos há muito tempo. Um filho digno deve mostrar respeito ao pai, o irmão mais novo deve honrar o irmão mais velho, e, por sua vez, o irmão mais velho deve mostrar afeição por seu irmão mais novo.