ŚB 8.11.46

येऽवशिष्टा रणे तस्मिन् नारदानुमतेन ते ।
बलिं विपन्नमादाय अस्तं गिरिमुपागमन् ॥ ४६ ॥
ye ’vaśiṣṭā raṇe tasmin
nāradānumatena te
baliṁ vipannam ādāya
astaṁ girim upāgaman

Palabra por palabra

yealgunos de los demonios que; avaśiṣṭāḥquedaron; raṇetras la lucha; tasminen esa; nārada-anumatenapor la orden de Nārada; tetodos ellos; balima Mahārāja Bali; vipannammuy maltrecho; ādāyallevar; astamllamada Asta; girima la montaña; upāgamanfueron.

Traducción

Siguiendo la orden de Nārada Muni, los demonios que quedaban vivos en el campo de batalla llevaron a Bali Mahārāja, que se encontraba muy maltrecho, a la montaña de Astagiri.