ŚB 6.18.29
Devanagari
एवं स्त्रिया जडीभूतो विद्वानपि मनोज्ञया ।
बाढमित्याह विवशो न तच्चित्रं हि योषिति ॥ २९ ॥
बाढमित्याह विवशो न तच्चित्रं हि योषिति ॥ २९ ॥
Texto
evaṁ striyā jaḍībhūto
vidvān api manojñayā
bāḍham ity āha vivaśo
na tac citraṁ hi yoṣiti
vidvān api manojñayā
bāḍham ity āha vivaśo
na tac citraṁ hi yoṣiti
Palabra por palabra
Traducción
Kaśyapa Muni, a pesar de ser un gran erudito, quedó cautivado por los artificios de Diti, y quedó bajo su control. Así pues, un día aseguró a su esposa que satisfaría sus deseos. Esa promesa, en labios de un esposo, no es sorprendente.