ŚB 6.18.11

दितेर्द्वावेव दायादौ दैत्यदानववन्दितौ ।
हिरण्यकशिपुर्नाम हिरण्याक्षश्च कीर्तितौ ॥ ११ ॥
diter dvāv eva dāyādau
daitya-dānava-vanditau
hiraṇyakaśipur nāma
hiraṇyākṣaś ca kīrtitau

Palabra por palabra

diteḥde Diti; dvaudos; evaciertamente; dāyādauhijos; daitya-dānavapor los daityas y dānavas; vanditauadorados; hiraṇyakaśipuḥHiraṇyakaśipu; nāmallamado; hiraṇyākṣaḥHiraṇyākṣa; catambién; kīrtitauconocido.

Traducción

Los primeros hijos nacidos del vientre de Diti fueron Hiraṇyakaśipu e Hiraṇyākṣa. Ambos eran muy poderosos, y fueron adorados por los daityas y los dānavas.