ŚB 6.16.27
Devanagari
चित्रकेतुस्तु तां विद्यां यथा नारदभाषिताम् ।
धारयामास सप्ताहमब्भक्ष: सुसमाहित: ॥ २७ ॥
धारयामास सप्ताहमब्भक्ष: सुसमाहित: ॥ २७ ॥
Texto
citraketus tu tāṁ vidyāṁ
yathā nārada-bhāṣitām
dhārayām āsa saptāham
ab-bhakṣaḥ susamāhitaḥ
yathā nārada-bhāṣitām
dhārayām āsa saptāham
ab-bhakṣaḥ susamāhitaḥ
Palabra por palabra
citraketuḥ — el rey Citraketu; tu — en verdad; tām — ese; vidyām — conocimiento trascendental; yathā — tal y como; nārada-bhāṣitām — instruido por el gran sabio Nārada; dhārayām āsa — recitó; sapta-aham — continuamente, durante toda una semana; ap-bhakṣaḥ — bebiendo solamente agua; su-samāhitaḥ — con gran atención y cuidado.
Traducción
Durante toda una semana, ayunando y bebiendo solamente agua, Citraketu recitó con gran cuidado y atención el mantra que Nārada Muni le había dado.