ŚB 4.1.11

दक्षाय ब्रह्मपुत्राय प्रसूतिं भगवान्मनु: ।
प्रायच्छद्यत्कृत: सर्गस्त्रिलोक्यां विततो महान् ॥ ११ ॥
dakṣāya brahma-putrāya
prasūtiṁ bhagavān manuḥ
prāyacchad yat-kṛtaḥ sargas
tri-lokyāṁ vitato mahān

Palabra por palabra

dakṣāyaa Prajāpati Dakṣa; brahma-putrāyael hijo del Señor Brahmā; prasūtima Prasūti; bhagavānla gran personalidad; manuḥSvāyambhuva Manu; prāyacchatentregó; yat-kṛtaḥel cual hizo; sargaḥcreación; tri-lokyāmen los tres mundos; vitataḥaumentada; mahānmucho.

Traducción

Svāyambhuva Manu casó a su hija Prasūti con otro de los progenitores de las entidades vivientes: Dakṣa, el hijo de Brahmā. Los descendientes de Dakṣa se extienden por los tres mundos.