ŚB 3.14.7

अथात्रापीतिहासोऽयं श्रुतो मे वर्णित: पुरा ।
ब्रह्मणा देवदेवेन देवानामनुपृच्छताम् ॥ ७ ॥
athātrāpītihāso ’yaṁ
śruto me varṇitaḥ purā
brahmaṇā deva-devena
devānām anupṛcchatām

Palabra por palabra

athaahora; atraen este tema; apitambién; itihāsaḥhistoria; ayamesta; śrutaḥoída; mepor mí; varṇitaḥdescrita; purāaños atrás; brahmaṇāpor Brahmā; deva-devenael principal de los semidioses; devānāmpor los semidioses; anupṛcchatāmpreguntando.

Traducción

Esta historia de la lucha entre el Señor como jabalí y el demonio Hiraṇyākṣa la oí personalmente hace muchos años, cuando Brahmā, el principal de los semidioses, la contó en respuesta a las preguntas de los demás semidioses.