CC Madhya-līlā 9.36

তোমার দর্শনে যবে কৃষ্ণনাম আইল ।
তাহার মহিমা তবে হৃদয়ে লাগিল ॥ ৩৬ ॥
tomāra darśane yabe kṛṣṇa-nāma āila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila

Palabra por palabra

tomāra darśanepor conocerte; yabecuando; kṛṣṇa-nāmael santo nombre de Kṛṣṇa; āilaapareció; tāhāraSuyas; mahimāglorias; tabeen ese momento; hṛdayeen el corazón; lāgilaquedaron firmemente establecidas.

Traducción

«Con Tu llegada, apareció también el santo nombre del Señor Kṛṣṇa. En ese momento, en mi corazón cobraron vida las glorias del nombre de Kṛṣṇa.